Srdečne Vás vítame v novom školskom roku !
Sok szeretettel üdvözöljük Önöket az új tanévben !
PaedDr. Mária Kondelčíková, riaditeľka, igazgatónő
Aktuality - Aktuális
Vážení rodičia - Tisztelt szülők
Projekt eTwinning
V sekcii PROJEKTY / eTwinning nájdete časopis - výstup z úspešne ukončeného eTwinning projektu triedy Krtkov :-)
Rozprávková noc v škôlke - Mesebeli éj az oviban
Dňa 23. 6. 2016 sa uskutočnila rozlúčková akcia pre predškolákov: Noc v škôlke – „Hľadanie pokladu v rozprávkovom lese“, ktoré im priniesla kopec zábavy, vzrušenia i vzdelávania v jednom. Z nočného dobrodružstva mali radostný zážitok, ktorý sa premenil na peknú spomienku. Pri hľadaní pokladu s prekvapením sa zúčastnili rozprávkového bálu na zámku Šípovej Ruženky, hľadali zlatý prsteň Žabieho princa, lovili v začarovanom rybníku Zlatú rybku. Prekvapením pre deti bol príchod členov Mestskej polície, ktorí sa prezentovali krátkym programom. Pred nočným kľudom sa ešte uskutočnila vankúšová vojna v pyžame a potom nasledovalo čítanie na dobrú noc.
2016. június 23.-án került megrendezésre a nagycsoportosok számára a mesebeli éj az oviban – „ Kincskeresés a mesebeli erdőben“ címmel. Az éjjel tele volt izgalmakkal és csodás pillanatokkal, táncoltak Csipkerózsika bálján, keresték a Békakirály gyűrűjét és kifogták az aranyhalat az elvarázsolt tóból. A legnagyobb meglepetés a gyermekek számára a városi rendőrség bemutatója volt. Az alvás előtt nem maradhatott el a párnacsata valamint az esti mese sem.
Rozlúčková slávnosť - Ballagás
Dňa 22. 6. 2016 sa v našej materskej škole uskutočnila slávnostná rozlúčka predškolákov z triedy Krtkov a Lienok. Z malých detí, ktoré niekedy i so slzami v očiach kráčali ráno do materskej školy, sa za pár rokov stali veľkí predškoláci. Od septembra opúšťajú brány materskej školy a nastupujú na novú životnú trasu, na cestu do školy za novými vedomosťami a poznatkami. O svojej šikovnosti nás presvedčili veľkolepým programom. Od pani riaditeľky si prevzali Osvedčenia o absolvovaní predprimárneho vzdelávania, od pani učiteliek Spomienkové listy a knihy na pamiatku od Rodičovského združenia. Potom nasledovalo tradičné putovanie po materskej škole, rozlúčili sa s kamarátmi z iných tried ako i so zamestnancami školy.
Az óvodánkban 2016. június 22.-én került megrendezésre a Katicás és Vakond osztály nagycsoportosainak ünnepélyes ballagása. A kisgyermekek, kik régen könnyes szemmel jártak reggel óvodába szeptembertől kisiskolások lesznek, ügyességükről és felkészültségükről megbizonyosodhattunk az előkészitett műsor folyamán. Ezután átvették az igazgatónőtől az iskolaérettségről szóló bizonylatot valamint emlékül könyvjutalomban részesültek a szülői szövetség jóvoltából.
Súťaž v behu na 42m - Futóverseny 42m-en
Blahoželáme našmu škôlkárovi z triedy Zajkov Miškovi Bilicovi za krásne III.miesto v súťaži v behu na 42m, ktoré organizovalo Mesto Nové Zámky a ATLETICKÝ KLUB NZ !
Gratulálunk ovisunknak Bilic Mihálynak a Nyuszis osztályból a futóversenyen elért III.helyezéshez!
Certifikát pre našu MŠ- Elismerés az óvodánk részére
POSTAVME NAŠE MESTO NA NOHY
VÁŽENÍ RODIČIA,
Dňa 10.6.2016 v čase od 9,00 do 14,00 sa v areáli nášho školského dvora uskutočnila brigáda.
Dobrovoľníci a zamestnanci materskej školy natreli bránu, okopali a vytrhali burinu, natreli altánok na dvore.
DAKUJEME !!!!!!
TISZTELT SZÜLŐK,
2016.06.10-én az óvoda udvarán brigádot szerveztünk. Az önkéntesek és az óvoda alkalmazottai lefestették a kaput, rendbe hozták a lugas konstrukcióját és a virágos kertet is.
KÖSZÖNJÜK !!!
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
Videokonferencia - projekt eTwinning
Dňa 27.5.2016 od 10,00 sa deti z triedy Krtkov "stretli" s kamarátmi z Francúzska, z Lyonu, s ktorými spolupracujú vrámci projektu Art´s and Math´s (Umenie a matematika). Virtuálne stretnutie začalo vzájomným pozdravom , deti z Lyonu sa nám predstavili. Zaspievali sme im pieseň Vyjdi, vyjdi slniečko, naši kamaráti nám na oplátku zaspievali tradičnú francúzsku ľudovú pieseň.
Sme radi, že sme mohli svojich kamarátov z projektu aj vidieť a počuť. Táto videokonferencia iste nebola našou poslednou, pretože Krtkovia boli aktivitou naozaj nadšení.
Bylinková záhradka / Fűszer és gyógynövénykert
Bylinková záhradka uzrela svetlo sveta. Naším cieľom je spolu s deťmi poznávať a objavovať tajomstvá prírody, jej silu skrývajúcu sa v bylinkách. V našej záhradke nájdete: mätu, bazalku, tymián, medovku ,rozmarín , pažítku. Za bylinkovou záhradkou našli svoje miesto paradajky. Keďže pri práci na záhradke nám deti výdatne pomáhali, je viac než isté, že budú vedieť, ako sa treba o rastlinky starať (kypriť, polievať), čo potrebujú k životu (voda, slnko) a ako sa nám potom odvďačia (bylinky do jedla, čaj).Napvilágott látott végtére is a kis fűszer- és gyógynövénykertünk. Célunk vele felfedezni a természet titkait és közelebbről megismerkedni a gyógynövények erejével, a fűszerek felhasználásával. Füveskertünkbe vetettünk mentát, bazsalikomot, citromfüvet, rozmaringot és metélőhagymát, de megtalálta helyét a paradicsom is.Az óvodások rendesen kivették részüket a munkából, serényen szorgoskodtak a kertecske kialakításánál, így biztos, hogy a jövöben már tudni fogják, mit igényelnek a növények, hogyan kell gondozni a kertet, kapálgatni, öntözgetni és mit adnak majd nekik vissza cserébe a kertben ápolt növények (teának való és ételízesítő herbáriák).
Súťaž v kreslení- "Malé deti, veľké sny" - Rajzverseny
Blahoželáme našej škôlkárke z triedy Zajkov Karinke Ölveckej za krásne II.miesto v celoslovenskej súťaži v kreslení organizovanou UNICEF pod názvom Malé deti - veľké sny !
Gratulálunk ovisunknak Ölvecká Karinkának a Nyuszis osztályból az UNICEF által hirdetett és szervezett Kisgyermekek - nagy álmok című rajzversenyben elért II.helyezéshez!
FOOD REVOLUTION 20.5.2016 aj v našej materskej škole !!! / FOOD REVOLUTION 2016.05.20. az Óvodánkban is !!
Ako sa zapojiť ? FRD_2016_info_balik.pdf
Krtkovia ochutnali reďkovku zo svojej záhradky - A Vakondok megkóstolták a kiskertjükben megtermett retket
Do galérie Krtkovia ochutnali reďkovku zo svojej záhradky - A Vakondok megkóstolták a kiskertjükben megtermett retket boli pridané fotografie.
Malá vedecká konferencia pre predškolákov - Kis tudósok konferenciája
V rámci spolupráce so Základnou školou na Devínskej ulici v Nových Zámkoch sa dňa 12. 5. 2016 zúčastnili predškoláci z triedy Lienok a Krtkov na spoločných aktivitách malých výskumníkov pod názvom „Malá vedecká konferencia“. Učitelia a žiaci nám pripravili nevšedné dopoludnie so sériou zaujímavých pokusov. Deti mali možnosť na základe vlastného pozorovania a skúmania robiť pokusy so zvukom -ako sa šíri zvuk cez hovoriaci povraz, teplom- rozpínanie a sťahovanie predmetov, ďalej sledovali a vyskúšali si pôsobenie magnetov na kovy. Deti boli nadšené, keď videli lepiaci balón pôsobením statickej elektriny, farebné premeny s mincami ponáraním do roztoku modrej skalice, sopku vo fľaši a veľa ďalších experimentov. Všetci sme odchádzali obohatení o nové zážitky z poznávania fyzikálnych a chemických zákonov. Žiaci nám ukázali, že škola nie je len o učení, ale je aj veľmi zábavná.
2016.Május 12.-én az óvodánk nagycsoportosai a Katica és Vakond osztályból ellátogattak a Dévény utcai alapiskolába. Látogatásuk célja a Kis tudósok konferenciája volt, ahol együtt végeztek el fizikai kisérleteket az iskola diákjaival.
Mám básničku na jazýčku - AJKAMRÓL VERSEM SZÓL...
Pekná báseň či príbeh poteší nielen uši, ale hlavne srdce, preto sa deti z našej materskej školy zapojili aj tento rok do recitačnej prehliadky poézie a prózy „Mám básničku na jazýčku“, ktorú každoročne organizuje pre deti predškolského veku Knižnica Antona Bernoláka v Nových Zámkoch.
Zúčastnili sa jej Kántor Bence a Anda Oskár z triedy Veveričiek, Bernard Szeghö z triedy Zajkov, Dominika Mitlíková a Xavér Slávik z triedy Lienok.Okrem drobných darčekov a sladkostí si všetci zúčastnení priniesli aj diplom, ocenenie svojej snahy a trpezlivosti.
Gyermekeink részt vettek az Anton Bernolák Könyvtár által rendezett, AJKAMRÓL VERSEM SZÓL... elnevezésű vers- és prózamondó rendezvényen. Óvodánkat Kántor Bence és Anda Oszkár a Mókuska csoportból, Szeghő Bernard a Nyuszis csoportból valamint Mitlíková Dominka és Slávik Xavér a Katicás osztályból képviselték.
UPOZORNENIE / FIGYELMEZTETÉS
Dňa 30.4.2016 bol na dvore materskej školy vykonaný postrek proti kliešťom.
2016.04.30-án kullancs elleni permetezést hajtottunk végre az óvoda udvarán.
Naše minizáhradky - Kiskertjeink
Máme radi našu planétu Zem, našu krajinu, prostredie v ktorom žijeme, a preto nám leží na srdci čistota a poriadok nášho okolia. S príchodom jari sa celá materská škola zapojila do úpravy nášho školského areálu a jeho bezprostredného okolia pred budovou materskej školy. S využitím pracovného náradia sme všetci doslova pracovali ako usilovné včielky a pripravili záhon na pestovanie zeleniny. Deti vlastnými rukami sadili rôzne druhy zeleniny, ktoré sú potrebné pre naše zdravie, starajú sa o ne, polievajú ich, pozorujú, ako rastú. Cieľom je enviromentálne povedomie detí tvorivým a hravým spôsobom, chrániť prírodu a starať sa o ňu, a tak zveľaďovať životné prostredie.
Ďakujeme rodičom za semienka a rastlinky.A tavasz érkeztével az egész óvoda bekapcsolódott az udvar kicsinosításába. Szorgos kezzekkel kiskerteket készítettünk, melybe a gyerekek saját kezűleg ültettek különböző zöldségféléket. Naponta gondozzák, öntözik és figyelik a termények fokozatos növekedését. Fontosnak tartjuk, hogy a gyerekeket már kiscsoportos koruktól fogva játékosan arra tanítsuk,hogy védjék, óvják a Földet, a környezetünket ahol élnek.
Köszönjük a szülőknek a magvakat és növényeket.
Otvorená hodina v triede Veveričiek - Nyitott óra a Mókuska osztályban
V piatok 22. apríla sa pod vedením pani učiteľky Ivety Zajičkovej uskutočnila v triede Veveričiek otvorená hodina pre rodičov . Témou hodiny bol Deň Zeme. Deti vytvorili pestrú maketu Zeme s kontinentami, moriami, živočíchmi a rastlinami. Spolu so svojimi rodičmi hrali rôzne hry, experimentovali s vodou a vzduchom. Triedením odpadu pomohli vyčistiť znečistenú planétu Zem. Na záver vysadením kvetín skrášlili aj školský dvor.
Április 22.-én, pénteken Zajičková Iveta tanító néni nyitott órát tartott az óvodánk Mókus osztályában a szülők részére. A bemutató óra témája a " A Föld napja " volt. A gyerekek közösen kialakították a Föld makettjét, tengerekkel, kontinensekkel, növényekkel, állatokkal és emberekkel. Szüleikkel közösen különféle játékokat játszottak, kísérleteztek vízzel és levegővel. A hulladék osztályozásával segítettek kitisztítani a Földet. A bemutató óra végén pedig virágok kiültetésével szépítették az óvodánk udvarát.
Predškoláci na návšteve v múzeu - Nagycsoportosok múzeumlátogatásban
Bolo to krásne, zábavné, proste nezabudnuteľné. Aj takéto pozitívne slová plné šťastia zneli z úst našich predškolákov z triedy Lienky a Krtkovia, ktorí boli na návšteve v múzeu Jána Thaina. Pozrieť si boli zaujímavú výstavu: HODNOTY - VEDECKÁ HRAČKA.
Szép, szórakoztató és felejthetetlen. Hasonló szavak hagyták el a Katicák és Vakondok osztály nagycsoportosai száját, kik látogatást tettek a Thain János múzeumban. A látogatás célja egy kiállítás volt, melynek címe: ÉRTÉKEK - TUDOMÁNYOS JÁTÉK.
ZBER PAPIERA / PAPÍRGYŰJTÉS
Vážení rodičia,
16.5 - 18.5.2016 / t.j. pondelok, utorok, streda/
bude na školskom dvore pristavený kontajner, do ktorého môžete vkladať papier.Financie, získané za zber papiera, budú Výborom RZ použité na hry
a didaktické pomôcky pre deti do tried.ĎAKUJEME
Kedves szülők,
2016, május 16 - án, 17-én és 18-án papírgyűjtést szervezünk.
Az óvodánk udvarában elhelyezett nagyméretű konténerbe rakhatják a hozott papírt.
A leadott papírért kapott összeget a szülői szövetség segítségével játékok és segédeszközök vásárlására használjuk fel.
Mindenkinek előre is köszönjük a segítségét.
Spolu pre náš dvor
Milí rodičia,
všetci chceme, aby bol náš dvor krásny a bezpečný pre naše deti.
Prosíme o pomoc pri nasledujúcich aktivitách, prácach:
- Brigáda na bylinkovej záhrade
- Bylinky do záhradky - kto má možnosť priniesť
- Okrasné rastlinky - kto má možnosť priniesť
- Altánok na dvore - demontáž dosiek
- Altánok na dvore - nové dosky - kto vie zabezpečiť
- Farba/ lak na dosky
- Farba na konštrukciu
- Úprava pieskoviska
- Náter brány a tyčí oplotenia
- Oprava pieskoviska
Prihlásiť sa môžete u pani učiteliek.
Ďakujeme pekne! Veríme, že spolu to dokážeme !alkalmas festékek beszerzése a tartószerkezet mázolásaa filagória kijavítása - új deszkák beszerzése, cseréje, festésegyőgynövények beszerzéseA gyógynövényes kiskert kialakításánál:E célok eléréséhez kérjük az Önök segítségét is, melyet a következő munkálatok elvégzésével érvényesíthetnek :Kedves Szülők,Mindnyájan azt szeretnénk, hogy óvodaudvarunk mindig szép legyen és biztonságos körülményeket nyújtson gyermekeink számára.
dísznövények beszerzésea homokozó rendbehozásaa kapu és kerítésoszlopok mázolásaKérem jelentkezzenek a tanító néniknél.Segítségüket előre is köszönjük, közös erővel sikeresek leszünk.