Ako sa zapojiť ? FRD_2016_info_balik.pdf
Aktuality - Aktuális
FOOD REVOLUTION 20.5.2016 aj v našej materskej škole !!! / FOOD REVOLUTION 2016.05.20. az Óvodánkban is !!
Krtkovia ochutnali reďkovku zo svojej záhradky - A Vakondok megkóstolták a kiskertjükben megtermett retket
Do galérie Krtkovia ochutnali reďkovku zo svojej záhradky - A Vakondok megkóstolták a kiskertjükben megtermett retket boli pridané fotografie.
Malá vedecká konferencia pre predškolákov - Kis tudósok konferenciája
V rámci spolupráce so Základnou školou na Devínskej ulici v Nových Zámkoch sa dňa 12. 5. 2016 zúčastnili predškoláci z triedy Lienok a Krtkov na spoločných aktivitách malých výskumníkov pod názvom „Malá vedecká konferencia“. Učitelia a žiaci nám pripravili nevšedné dopoludnie so sériou zaujímavých pokusov. Deti mali možnosť na základe vlastného pozorovania a skúmania robiť pokusy so zvukom -ako sa šíri zvuk cez hovoriaci povraz, teplom- rozpínanie a sťahovanie predmetov, ďalej sledovali a vyskúšali si pôsobenie magnetov na kovy. Deti boli nadšené, keď videli lepiaci balón pôsobením statickej elektriny, farebné premeny s mincami ponáraním do roztoku modrej skalice, sopku vo fľaši a veľa ďalších experimentov. Všetci sme odchádzali obohatení o nové zážitky z poznávania fyzikálnych a chemických zákonov. Žiaci nám ukázali, že škola nie je len o učení, ale je aj veľmi zábavná.
2016.Május 12.-én az óvodánk nagycsoportosai a Katica és Vakond osztályból ellátogattak a Dévény utcai alapiskolába. Látogatásuk célja a Kis tudósok konferenciája volt, ahol együtt végeztek el fizikai kisérleteket az iskola diákjaival.
Mám básničku na jazýčku - AJKAMRÓL VERSEM SZÓL...
Pekná báseň či príbeh poteší nielen uši, ale hlavne srdce, preto sa deti z našej materskej školy zapojili aj tento rok do recitačnej prehliadky poézie a prózy „Mám básničku na jazýčku“, ktorú každoročne organizuje pre deti predškolského veku Knižnica Antona Bernoláka v Nových Zámkoch.
Zúčastnili sa jej Kántor Bence a Anda Oskár z triedy Veveričiek, Bernard Szeghö z triedy Zajkov, Dominika Mitlíková a Xavér Slávik z triedy Lienok.Okrem drobných darčekov a sladkostí si všetci zúčastnení priniesli aj diplom, ocenenie svojej snahy a trpezlivosti.
Gyermekeink részt vettek az Anton Bernolák Könyvtár által rendezett, AJKAMRÓL VERSEM SZÓL... elnevezésű vers- és prózamondó rendezvényen. Óvodánkat Kántor Bence és Anda Oszkár a Mókuska csoportból, Szeghő Bernard a Nyuszis csoportból valamint Mitlíková Dominka és Slávik Xavér a Katicás osztályból képviselték.
UPOZORNENIE / FIGYELMEZTETÉS
Dňa 30.4.2016 bol na dvore materskej školy vykonaný postrek proti kliešťom.
2016.04.30-án kullancs elleni permetezést hajtottunk végre az óvoda udvarán.
Naše minizáhradky - Kiskertjeink
Máme radi našu planétu Zem, našu krajinu, prostredie v ktorom žijeme, a preto nám leží na srdci čistota a poriadok nášho okolia. S príchodom jari sa celá materská škola zapojila do úpravy nášho školského areálu a jeho bezprostredného okolia pred budovou materskej školy. S využitím pracovného náradia sme všetci doslova pracovali ako usilovné včielky a pripravili záhon na pestovanie zeleniny. Deti vlastnými rukami sadili rôzne druhy zeleniny, ktoré sú potrebné pre naše zdravie, starajú sa o ne, polievajú ich, pozorujú, ako rastú. Cieľom je enviromentálne povedomie detí tvorivým a hravým spôsobom, chrániť prírodu a starať sa o ňu, a tak zveľaďovať životné prostredie.
Ďakujeme rodičom za semienka a rastlinky.A tavasz érkeztével az egész óvoda bekapcsolódott az udvar kicsinosításába. Szorgos kezzekkel kiskerteket készítettünk, melybe a gyerekek saját kezűleg ültettek különböző zöldségféléket. Naponta gondozzák, öntözik és figyelik a termények fokozatos növekedését. Fontosnak tartjuk, hogy a gyerekeket már kiscsoportos koruktól fogva játékosan arra tanítsuk,hogy védjék, óvják a Földet, a környezetünket ahol élnek.
Köszönjük a szülőknek a magvakat és növényeket.
Otvorená hodina v triede Veveričiek - Nyitott óra a Mókuska osztályban
V piatok 22. apríla sa pod vedením pani učiteľky Ivety Zajičkovej uskutočnila v triede Veveričiek otvorená hodina pre rodičov . Témou hodiny bol Deň Zeme. Deti vytvorili pestrú maketu Zeme s kontinentami, moriami, živočíchmi a rastlinami. Spolu so svojimi rodičmi hrali rôzne hry, experimentovali s vodou a vzduchom. Triedením odpadu pomohli vyčistiť znečistenú planétu Zem. Na záver vysadením kvetín skrášlili aj školský dvor.
Április 22.-én, pénteken Zajičková Iveta tanító néni nyitott órát tartott az óvodánk Mókus osztályában a szülők részére. A bemutató óra témája a " A Föld napja " volt. A gyerekek közösen kialakították a Föld makettjét, tengerekkel, kontinensekkel, növényekkel, állatokkal és emberekkel. Szüleikkel közösen különféle játékokat játszottak, kísérleteztek vízzel és levegővel. A hulladék osztályozásával segítettek kitisztítani a Földet. A bemutató óra végén pedig virágok kiültetésével szépítették az óvodánk udvarát.
Predškoláci na návšteve v múzeu - Nagycsoportosok múzeumlátogatásban
Bolo to krásne, zábavné, proste nezabudnuteľné. Aj takéto pozitívne slová plné šťastia zneli z úst našich predškolákov z triedy Lienky a Krtkovia, ktorí boli na návšteve v múzeu Jána Thaina. Pozrieť si boli zaujímavú výstavu: HODNOTY - VEDECKÁ HRAČKA.
Szép, szórakoztató és felejthetetlen. Hasonló szavak hagyták el a Katicák és Vakondok osztály nagycsoportosai száját, kik látogatást tettek a Thain János múzeumban. A látogatás célja egy kiállítás volt, melynek címe: ÉRTÉKEK - TUDOMÁNYOS JÁTÉK.
ZBER PAPIERA / PAPÍRGYŰJTÉS
Vážení rodičia,
16.5 - 18.5.2016 / t.j. pondelok, utorok, streda/
bude na školskom dvore pristavený kontajner, do ktorého môžete vkladať papier.Financie, získané za zber papiera, budú Výborom RZ použité na hry
a didaktické pomôcky pre deti do tried.ĎAKUJEME

Kedves szülők,
2016, május 16 - án, 17-én és 18-án papírgyűjtést szervezünk.
Az óvodánk udvarában elhelyezett nagyméretű konténerbe rakhatják a hozott papírt.
A leadott papírért kapott összeget a szülői szövetség segítségével játékok és segédeszközök vásárlására használjuk fel.
Mindenkinek előre is köszönjük a segítségét.

Spolu pre náš dvor
Milí rodičia,
všetci chceme, aby bol náš dvor krásny a bezpečný pre naše deti.
Prosíme o pomoc pri nasledujúcich aktivitách, prácach:
- Brigáda na bylinkovej záhrade
- Bylinky do záhradky - kto má možnosť priniesť
- Okrasné rastlinky - kto má možnosť priniesť
- Altánok na dvore - demontáž dosiek
- Altánok na dvore - nové dosky - kto vie zabezpečiť
- Farba/ lak na dosky
- Farba na konštrukciu
- Úprava pieskoviska
- Náter brány a tyčí oplotenia
- Oprava pieskoviska
Prihlásiť sa môžete u pani učiteliek.
Ďakujeme pekne! Veríme, že spolu to dokážeme !alkalmas festékek beszerzése a tartószerkezet mázolásaa filagória kijavítása - új deszkák beszerzése, cseréje, festésegyőgynövények beszerzéseA gyógynövényes kiskert kialakításánál:E célok eléréséhez kérjük az Önök segítségét is, melyet a következő munkálatok elvégzésével érvényesíthetnek :Kedves Szülők,Mindnyájan azt szeretnénk, hogy óvodaudvarunk mindig szép legyen és biztonságos körülményeket nyújtson gyermekeink számára.
dísznövények beszerzésea homokozó rendbehozásaa kapu és kerítésoszlopok mázolásaKérem jelentkezzenek a tanító néniknél.Segítségüket előre is köszönjük, közös erővel sikeresek leszünk.
Zdobenie kraslicového stromu - Tojásfa díszítés
Do galérie Zdobenie kraslicového stromu - Tojásfa díszítés boli pridané fotografie.
Ďakujeme za zhotovenie kraslíc pani učiteľke Zuzke Valkóovej z triedy Zajkov. Naše kraslice vynikajú na strome nielen svojím rozmerom, ale sú aj najkrajšie !! Zuzka tanító néninek köszönjük a gyönyörű szép és nagy tojások elkészítését!
Fotografie a video : Lienky a Zajkovia na námestí zdobia kraslicový strom: http://novezamky.sme.sk/c/8159249/foto-video-atmosferu-velkej-noci-vytvoril-kraslicovy-strom.html
V ríši rozprávok - Barangolás Meseországban
V rozprávkach je možné takmer všetko, presvedčili sa o tom aj naše deti, ktoré sa od 7.-11. marca ocitli v rozprávkovej krajine.
Okrem hier a aktivít na námety najznámejších rozprávok na ne čakalo aj divadielko, ktoré si pripravili a nacvičili pani učiteľky a deti z triedy Zajkov.
A o čom bolo? O neposlušnej princeznej, Dorotke, ktorú vyhnali pre jej zlé správanie a pýchu zo zámku. Blúdila lesom, pričom stretla postavy zo známych rozprávok: Červenú Čiapočku, Popolušku, Tri prasiatka, ba dokonca aj Ježibabku z rozprávky o Medovníkovom domčeku. Nakoniec sa princeznej ujal dobrý drak Bucifál, ktorý ju spoločne s deťmi a prostredníctvom básničiek a pesničiek naučili slušne sa správať. Polepšená princezná sa vrátila na svoj zámok, kde sa pre ňu našiel aj princ. A bola svadba. A na konci zazvonil zvonec.
Ale to bol iba koniec rozprávky, nie však návštevy v ríši rozprávok.
V triede Zajkov prebiehali popoludnia s rozprávkami, nečítali ich však pani učiteľky, tak ako zvyčajne, ale rodičia. Prišli mamičky, ale aj otecko. Okrem počúvania a prezerania rozprávkových kníh sa deti na rozprávku aj zahrali, tiež si zatancovali a na chvíľku sa premenili na svoje obľúbené rozprávkové bytosti.
Týždeň sa minul ako mávnutím čarovného prútika dobrej víly, no pekné zážitky z neho zostali.
Týmto by sme sa zároveň chceli poďakovať pani Mésároš, pani Godovej, pani Nagyovej a pánu Forgáčovi za to, že prišli našim deťom prečítať rozprávku a strávili s nami príjemné popoludnia v triede Zajkov, teda v našej malej rozprávkovej krajine.
„ Barangolás Meseországban“
A mesékben szinte minden lehetséges, s erről az elmúlt napokban a mi kis óvodásaink is meggyőződhettek .
Március 7.-e és 11.-e között minden csoport MESEORSZÁGGÁ változott, ahol a gyermekek a mesékkel és mesealakokkal ismerkedtek, együtt báboztak és maguk is mesealakokká változtak.
Szerdán és csütörtökön a Nyuszis csoport ovisai és a tanító nénik meseelőadással lepték meg az óvoda többi gyermekét. Az előadás a szófogadatlan királykisasszonyról, Dorotkáról szólt. Ezen kívül a Nyuszis csoport gyermekeinek délutánonként nem a tanító nénik mesélték a szokásos mesét, hanem egy-egy szülő jött el mesélni ovisainknak, amiért nagy köszönet jár nekik.
Meseországban való barangolásunk nagyon gyorsan elszaladt, de a szép élmények ovisainkban biztosan sokáig megmaradnak.
Malý výlet do veľkej školy - Kis kirándulás a nagy iskolába
Dňa 2. marca 2016 sme sa zúčastnili Dňa otvorených dverí v Základnej škole na Mostnej ulici v Nových Zámkoch, ktorý mal názov: "Malý výlet do veľkej školy“. V škole nás srdečne privítala zástupkyňa riaditeľa školy. Naši predškoláci Lienky a Krtkovia mali možnosť nakuknúť do „ozajstnej“ prváckej triedy, vidieť, ako sa učia žiaci. Škôlkári a školáci spolu riešili hravé úlohy. V telocvični nás čakala parádna dráha, kde mohli deti preskakovať, podliezať, behať medzi farebnými kužeľmi a rôznym náradím na cvičenie, na záver si zahrali futbal a basketbal. Následne nás odprevadili do triedy, v ktorej nás čakali školské ľavice plné tabletov, na ktorých sa mohli hrať rôzne interaktívne hry. Nakoniec sme sa zapojili do tvorivých dielní a občerstvenie po náročnom dni vo veľkej škole chutilo každému. Predškolákom sa aktivity veľmi páčili , nadšene hovorili o zážitkoch a uistili všetkých, že sa už do školy tešia.
2016. 3. 2.-án a Katica és a Vakond osztály nagycsoportosai ellátogattak a Híd utcai Alapiskolába. Betekintettek egy „igazi“ első osztályba, ahol az iskola tanulóival közösen játékos feladatokat oldottak meg. A tornateremben egy nagyszerű akadálypályát készíttek elő számukra. Az iskola éttermében alkotóműhely várta a gyermekeinket, majd pedig a jól megérdemelt frissítő a széleskörű tevékenységek után. Mindenkinek nagyon tetszett a „nagy iskolában“, lelkesedéssel beszéltek az élményeikről, mely azt jelentette, hogy bármikor szívesen visszamennének.

PRISPEJTE 2 (3) % Z Vašich daní
V mene našich škôlkárov veľká vďaka všetkým, ktorí nás v roku 2015 podporili 2% z daní. Prostredníctvom týchto peňazí cez naše občianske združenie Škôlkársky štvorlístok vieme skvalitniť materiálne vybavenie tried - hračkami, knihami, preliezkami na dvor, keramickou hlinou na modelovanie, potešiť deti darčekmi k MDD a podobne.
Prosíme Vás preto, aby ste aj v tomto roku prispeli práve nám, občianskemu združeniu Škôlkársky Štvorlístok.
Az óvodásaink nevében köszönjük, hogy 2015-s évben támogatták a munkánkat .
Az Óvodás négylevelű lóhere polgári társulásunk által a játékok, könyvek, agyag, udvari mászókák megvásárlásához járulnak hozzá.
Kérjük, támogassák munkánkat, és ajánlják fel befizetett adójuk 2% (3%)-át társulásunknak.
Ď A K U J E M E KÖSZÖNJÜK
Tlačivo / Nyomtatvány: tlacivo_2__.pdf
Identifikačné údaje o prijímateľovi 2% z dane:
Obchodné meno alebo názov: Škôlkársky Štvorlístok
Sídlo: MŠ Cyrilometódska 42
Identifikačné číslo / IČO: 42426103
Právna forma: Občianske združenie
Zápis do materskej školy / Óvodai beíratkozás
ROZHODNUTIE O PRIJATÍ / NEPRIJATÍ DIEŤAŤA JE POTREBNÉ PREVZIAŤ OSOBNE DŇA 2.6.2016 od 7,30 do 15,30 v kancelárii riaditeľky materskej školy. KÉRJÜK, HOGY A FELVÉTELRŐL SZÓLÓ RENDELETET 2016. június 2-án 7. 30-tól 15. 30-ig Legyenek szívesek ÁTVENNI AZ IRODÁBAN.
ZÁPIS DO MATERSKEJ ŠKOLY na školský rok 2016/2017 sa uskutoční
2. a 3. mája 2016 od 8.00 do 16,30 hod v kancelárii riaditeľky MŠ.
Deň otvorených dverí sa uskutoční po obidva dni zápisu v triede Krtkov.
Kritériá prijatia detí do MŠ:
Pri zápise budú uprednostnené
- deti, ktoré dovŕšili 5 rokov (predškoláci)
- deti s odkladom povinnej školskej dochádzky
- deti, ktoré k 31. 8. 2016 dovŕšia tri roky veku
- deti, ktoré majú v našej MŠ starších súrodencov
Tešíme sa na Vás !

AZ ÓVODAI BEÍRATÁSRA
2016/2017 tanévre 2015 május 2. - 3-án., 8,00 órától - 16,30 óráig kerül sor.
Nyitott napot / mindkét nap/ a Vakondok (krtkovia) osztályban szervezünk .
A felvételnél előnyben részesül minden gyermek
- aki betöltötte az ötödik életévét
- aki tankötelezetségtől halasztást nyert
- aki 2016. augusztus 31-ig betölti harmadik életévét
- kinek testvére már az óvodásunk.
Sok szeretettel várunk minden kis óvodást !!!!

Veveričky v školských laviciach - Óvodások az iskolapadban
Dňa 21.1.2016 sme prijali pozvanie ZŠ na Ul. G.Czuczora a predškoláci - Veveričky zasadli zatiaľ len na chvíľu do školských lavíc.
2016. január 21én a Mókuskák - nagycsoportosok ellátogattak az Iskolába.
fotografie - képgaléria:
http://www.czuczora.eu/ovodasok-az-iskolapadban/#prettyPhoto
Projekty - Projektek
Aktualizovali sme modul Projekty - Projektek
Šťastný nový rok 2016 !! - Boldog új évet !!
Stiahnite si náš kalendár na rok 2016, ktorý sme vytvorili v spolupráci s partnerskými školami v našom projekte eTwinning:
Poďakovanie pre našu MŠ - Köszönet az óvodánknak
